[今天是我的生日]
雖然你不認識我，我也不認識你，但在我最青春的二十代時光裡，陪伴我最長最久的大概是粉絲你們，我覺得非常珍惜跟感謝。😌
「漢娜在翻譯」經營四年半了，有過各式各樣不同的時期：
剛開始愛發什麼就發什麼，是我在日本看到有趣的東西，想讓更多人一起笑笑，就隨手翻譯放上來而已。
隨著人數的增加，本來只是做興趣的粉絲頁漸漸變成「義務」，因為知道有人想看，所以變成非更新不可。
印象深刻的是當時回台灣放暑假，跟家人爬山時也把圖片存在手機裡、在深山裡發布更新😂
後來在日本的學校畢業、留在日本就職，每天早出晚歸，常常忙到沒時間洗衣服，仍然堅持盡量每天更新，但發了以後根本還沒回留言就拿著手機在床上睡著了。
有時候是第二天的午休時間一邊吃便當一邊補看前一天的留言，有時候甚至沒時間看（上班時不能帶手機）。
曾經有一次忙得昏頭轉向，沒注意到我排程的文章當晚要發，就睡著了，隔天起來看到粉專一堆通知！才發現文章已經出去了😳 圖片說明甚至一個字都還沒打。
結婚以後開始自己接案的生活，這一年的經濟狀況也比剛結婚時穩定一些，終於能夠好好發文、回文。
除了在粉專上發日本圖文翻譯、旅遊景點外，在個人頁（小松 はんな）也寫日常、寫台日夫妻生活記錄，感覺粉絲是我每天說最多話的對象（雖然是打字）。
也因為每天都寫很多事情分享，粉絲對我都很了解，讓我有種奇妙的被守護感。
有幾次粉絲問我：這麼多人追蹤你的感覺是什麼？
我的回答都是：我每次都覺得自己何德何能，有這麼多人喜歡我。
雖然觸及率一直掉、從臉書出走的人越來越多、還有大概十萬人因為演算法走失、完全遺忘我😆
但我還是會繼續更新給想看的人看的，謝謝你們陪伴我、陪伴這個專頁成長。
#生日就是要發感性文❤
#重看前面幾行感覺搞得好像粉專要關閉一樣😂
#留言有去年的蛋糕照
生日的三個願望🎂
第一個是希望大家把兩個頁面都設定搶先看
➡️主帳：https://www.facebook.com/hannahkuan13
➡️裏帳：https://www.facebook.com/komatsu.hanna13
第二個是希望大家追蹤IG
➡️ Instagram.com/hannainjp
第三個不能說出來（好老派）
Search